هکتور مالو، نویسندۀ کتاب‌های معروفی چون «باخانمان» و «بی‌خانمان»، در سال ۱۸۳۰ در شهر لابوی از توابع ایالت سن‌ماریتیم فرانسه متولد شد و در سال ۱۹۰۷ چشم از جهان فرو بست. مالو از برجسته‌ترین نویسندگان ادبیات فرانسه به شمار می‌رود؛ نویسنده‌ای که بخش مهمی از توانایی‌های ادبی خود را وقف خلق آثاری برای کودکان و نوجوانان کرد و داستان‌هایی نوشت که نسل‌های مختلف از خواندن آن‌ها لذت برده‌اند.

نکتۀ جالب در داستان‌های مالو، به‌ویژه در کتاب «باخانمان»، ماجراهای شیرین و پی‌درپی است که چنان خواننده را با خود همراه می‌کند که تا پایان کتاب نمی‌تواند آن را کنار بگذارد. این روایت‌ها، در عین جذابیت داستانی، بازتابی واقعی از زندگی انسان‌ها هستند و همین ویژگی سبب شده که آثار او هرگز کهنه نشوند و همیشه طراوت و گیرایی خود را حفظ کنند.

«باخانمان» از مهم‌ترین و مفصل‌ترین نوشته‌های هکتور مالو است؛ اثری که فراتر از دامنه مخاطبان کودک و نوجوان می‌رود و به دلیل پیچیدگی‌ها و عمق داستانی، برای بزرگسالان نیز جذابیت فراوان دارد. این کتاب سال‌هاست در ایران با استقبال گسترده روبه‌روست و ترجمه‌های متعدد آن در میان محبوب‌ترین آثار کلاسیک قرار گرفته است. نسخه‌های ساده‌شده و بازنویسی‌شده‌ای از این رمان نیز با حذف بخش‌های فرعی و طولانی، ویژه کودکان و نوجوانان منتشر شده تا این شاهکار ادبیات فرانسه در دسترس مخاطبان کم‌سن‌تر نیز قرار گیرد.